Over the last two
decades, my innovative work in speech and language pool group sessions has
connected me with therapists across the nation. One of those providers, Susan
Nachimson, emailed me after reading my "In the Limelight"
interview Water Works in
the 2015 ASHA Leader and we have spoken by phone and through emails a few times
over the years. Given her wealth of knowledge,
I invited her to share her experiences providing speech therapy in an aquatic
setting on my blog. She was kind enough to take some time to answer
questions that are often asked of me via email.
Susan has been
practicing speech and language therapy since August 1976. She is a
licensed Speech-Language Pathologist in California and a Neurodevelopmental
Therapist NDT-C; Watsu Practitioner; and Certified Massage Therapist.
She currently lives in California where she continues to provide speech therapy
in an aquatic setting as well as a variety of land and clinic settings. If you would like to contact Susan about her dynamic
career, then you can reach her via email at:
sbnslp@gmail.com or on her website www.AquaSLP.com
How did you become interested in providing speech therapy in an aquatic
setting?
My first exposure to providing speech therapy in an aquatic
setting began in 1987 after I completed the 8-week Neurodevelopmental Treatment
(NDT) Course in Pediatrics. At that time, I was treating a very unhappy
and severely involved little one, 2 ½ years with spastic cerebral palsy that
affected all limbs and voicing. He and I
were both frustrated and the land activities I had learned in NDT, although
sound and logical, were not working.
This child, when spontaneously using voice, exhibited severe laryngeal
blocking yielding strident harsh sounds.
He was not a happy camper. One
day during our speech therapy session on the floor of his living room, Mom
entered, and I looked up at her and, out of desperation, asked, “How does he
like his bath?” This mom lit up like a
Christmas tree! She excitedly shared how
he loved his bath and always laughed when he was in the water. I was motivated to take him into a nearby,
warm pool we were fortunate to have available for people with disabilities. This little one, who I expected would play in
the water with me on the double wheelchair ramp, headed straight into the water! I
followed him and he came up laughing, looked at me as I caught him, and then he
dove right back under! So, the mom and I
set it up for him to swim between us and we took turns catching him when his
head came up and turning him to repeat the sequence. We did this the whole session and both of us
were amazed!
Whom have you worked with in the water?
The types of clients I have treated include infants through
adults with cerebral palsy, Down Syndrome, CVA, Parkinson’s, seizure disorders,
Autism Spectrum Disorders, Hearing Impairment, and Attention Deficit Disorders. In addition, I have treated children with
delayed speech and language who overcome resistance when jumping in and out of
the water using voicing and early speech!
What are the benefits in working with clients in the water?
In my experience in working with infants through geriatric
patients with neuromotor disabilities, the water provides a medium in which
these bodies would have less of a struggle to achieve more movement than
working against gravity in a land-based practice. The land then becomes the setting to follow
through and facilitate the easy movements attained in water then onto the land
setting. It is a slow, direct, specific
process that can have very good results.
And, the fun involved is a plus!
Can you share some information about the coursework you offer in
California?
Originally, I taught a class for continuing education for
Speech-Language Pathologists because a funding agency was having difficulty
paying for SLP services in an aquatic setting as it was not a Standard of
Practice for SLPs. I asked the California Speech and Hearing
Association to cover my course and after the first one, they suggested I get my
own PDP (Professional Development Provider) number directly from the California
Board of Speech Pathology as they had.
So, my courses are supported by the California Board of Speech Pathology
for 16-18 continuing education units (PDP129) that are recognized by ASHA and
State Licensing Boards as viable Professional Development Units.
My course is an introduction for Speech-Language
Pathologists to become acquainted with the various issues we experience and how
we treat these or any issues in the aquatic setting. After taking so many courses to prepare
myself for treating clients and patients and teaching colleagues, I realized
that I could offer an overview and hands on support for interested SLPs who
then could decide to take more courses to address specific issues more oriented
to physical and aquatic therapy, if still necessary. My colleague, who teaches with me, and I have
desired to create a manual with anecdotal information and explanations about
how we work in water. However, she is
presently working on a PhD in treating Voice Disorders in an aquatic setting,
thereby setting a precedence for working in water. Our manual is on the back burner, so to
speak!
Do you offer any online coursework?
I have considered creating a short presentation for basic
information on a website and/or online lecture that offers credit for
SLPs. My hesitation is that the hands-on
work is specific and serious. I would
not endorse anyone labeling themselves appropriate for treating in the aquatic
setting without specific hands on experience.
I have witnessed medical professionals,
who have only had a short course with limited experience, labeling themselves
experts which has negatively affected patients.
Are there any graduate school programs or certification programs that
teach aquatic therapy for SLPs?
My colleague, Rita Alegria, Professora at Universidade
Francisco Pesoa, Porto, Portugal, teaches graduate SLP students in an aquatic
setting. It is the only university
program that I am familiar with that has a formal program in aqua for
SLPs. I would recommend interested
persons consider taking some of these courses at the Universidade.
Rita enrolled in a speech pathology program in college after
she had participated as a professional competitive swimmer from 8 through 22
years of age. She saw a process for
applying aqua principles in working with voicing issues in all aged
patients. Her orientation is totally
different from mine where I needed to learn hands on treatment of little ones
with cerebral palsy and Down Syndrome.
Many ask about certification for practicing in an aquatic
setting and label this as Aquatic Therapy, but to my knowledge, a certification
for SLPs is not yet available. However,
as a Speech-Language Pathologist, I, as all of you reading this who are SLPs,
know that we practice and provide speech-language therapy in whatever setting
we participate. It seems that the
aquatic atmosphere is a modality. There
are many aspects of being able to use that modality to enhance our work.
In your opinion, can an SLP treat individuals in the water without any
formal training?
It
seems appropriate for SLPs desiring working in the water to invite a physical/occupational
therapist with aqua training/experience to support the SLP program. In 1984 there was very little support for
this work. Seems there are more choices
now. However, if you would rather work
in individualized, direct therapy in the pool with those with a combination of
severe physical, sensory, emotional and other limitations, then more specific
training would be necessary.